Residential Street Covered in Snow with Sunny Sky

09. Lần Đầu Thấy Tuyết

09. Lần đầu thấy tuyết – November 1975

 

Sáng nay dạy trể chết rồi, 405

Trong phòng thật sáng như trời đã trưa.

 

Vạch màng cửa sổ nhìn ra,

Một bầu tuyết phủ trắng là không gian.



Đồng hồ chỉ mới 8 giờ, 409

Vậy còn quá sớm, thảnh thơi ngắm nhìn.

Nhẹ nhàng mở cửa bước ra,

Tuyết làm chói mắt như là kim cương.

 

 

Tuyết trùm khắp cả không gian, 413

Một mình đứng ngắm, thời gian như chờ.

Tuyệt vời phong cảnh như mơ,

Thiên nhiên như thể canh giờ cho ta.

 

 

Sau khi vài tháng thuê phòng, 417

Mẹ Jim nhà có một phòng để không.

Jim thời hỏi ý thế nào?

Nếu mày có thích dọn vào ở chung?

 

Mục sư, Jean, Fred đồng lòng, 421

Ý kiến này tốt nên đồng ý ngay.

Gia đình người Mỹ 3 người,

Ông bà DePhillips, Earnie và mình.


Ông bà có 4 người con, 425

3 trai 1 gái đã đều thành nhân.

3 con đã có gia đình,

Earnie là đứa vẫn còn độc thân.


Ông Bà bổng có con nuôi, 429

Kêu ba kêu má thấy vui trong nhà.

Earnie nó rất thật thà,

Hai đứa thân mật như là anh em.#

Similar Posts