19. Trở Lại Penn State Sau 3 Tháng Hè

19. Trở lại trường sau 3 tháng Hè làm nhà hàng Tàu ở Upper Darby, PA.

Sau khi ba tháng làm hè, 765
Ông chủ cho mượn bốn trăm về trường.
Trong xe vừa bước ra đường,
B
ổng nghe tiếng hét như dường bên tai.

Give me all your money!” 769
I don’t have any money man!”
May ra nó cũng còn xa,
Đứng sau trụ điện nảy ra ý chuồn.

Thằng này chỉ muốn cướp tiền, 773
Thật là bất chợt nên mình không run.
Tính chuyện chạy thoát trong đầu,
Bổng nghe tiếng “kách” như hầu bên tai.

Tức thời vụt chạy như bay, 777
Chạy vô nhà kế gọi ngay chính quyền.
Cảnh sát tức tóc lại liền,
Trong tay súng vẫn ngang nhiên còn cầm.

Thằng này chắc đã nhiều lần, 781
Ăn hiếp cướp giựt thành phần Á Châu.
Nó biết mình mới về trường,
Cho nên chờ sẵn bên đường từ lâu.

Kể từ ngày đó về sau, 785
Đi đâu cũng phải trước sau xem chừng.
Không ngờ khu vực nhà trường,
Hành hung trộm cướp cũng thường xảy ra.

Tiền bạc đã hết đến nơi, 789
Vì năm học chót nên thôi đi làm.
Nhịn ăn cố gắng để dành,
Mua được sách vở học hành để thi.

May nhờ có sách trong tay, 793
Học hành tiến bộ năm nay cuối cùng.
Ít khi lấy được A B,
Thông thường thì điểm C C rất nhiều.

Thật ra nhờ có một điều, 797
Học hành có sách mọi điều dễ hơn.
Tiền ăn phải được chia hai,
Một bao gạo trắng, hai chai xì dầu.

Một ngày hai bữa cũng xong, 801
Thịt gà rẻ nhất nên không lo gì.
Tô cơm một miếng thịt gà,
L
luột lên lấy nước để mà làm canh.

Thịt gà chắm với nước tương, 805
Mổi bữa đều đói nên thường rất ngon.
Ăn trưa một miếng thịt gà,
Tối về một miếng thịt gà với tương.#

Similar Posts