Con đường sát cổng làng,
Mà tôi thường lang thang.
Thầm mong thấy dáng nàng,
Để tim bớt rộn ràng.
Nhưng nàng đã vội vàng,
Với một người giàu sang.
Còn tôi vẫn lang thang,
Khóc cuộc tình dỡ dang.
Jim Huynh
January 2016
Chị Ba Ơi Chị Ba ơi, why did you leave so suddenly? Did you want to come home to rest next to Ba Má? That you will leave Anh Ba, Lộc, and Hằng behind, While the kids’ school is still on their minds? Chị Ba ơi, why did you say that,This April, you will go…
Đàn Bà Đố ai biết được đàn bàBên ngoài không chịu nhưng mà bên trong.Anh ơi anh cứ tấn côngEm đây giã bộ nhưng mong anh vào. Để em mở chốt hàng ràoKhuya ba má ngũ anh vào phòng em.Lâu nay chăng nệm em thèmThấy anh em quyết không kèm tình yêu. Jim Huynh
Nắng Saigon và Gió Phila Gặp nhau làm chi, nay nhớ mong lungAnh về bên đó, bên này nhớ nhungPhila gió lạnh, bên này buốt daNắng Saigon em tìm mãi không ra. Xuân năm nay mai vàng rụng thật nhanhNhư nhớ nhung một hình bóng của anhVừa gặp anh em bổng muốn hẹn thềLàm sao…
Nhớ thời hoa phượng xa xưa Nhớ cô bạn gái tuổi vừa mười ba. Cô ta làm bộ lơ là Nhiều lần bắt gặp lén qua nhìn mình. Thế nên bổng thấy si tình Nhưng vì quá nhát nên mình làm ngơ. Bây giờ mượn viết làm thơ Nhớ thời hoa phượng mộng mơ thật…
Charity of the Heart A charitable heart asks no conditions. No need for show or grand renditions; No need to question right or wrong; Let the heart sing its compassionate song. A caring heart uses all its might To lessen others’ burdens, make them light. To soothe the sorrows, alleviate pain, In giving, find joy,…
Love Heals Hate Kills Vietnam is our country, where memories reside.In the lands afar, where hearts still divide.Yet in the shadows, the light of hope spillsA heartfelt plea that Love Heals and Hate Kills. To those who carry the hatred of decades-oldWhose hearts still hold the anger untold.Let’s reach out to each other with an…
