Nhớ thời hoa phượng xa xưa
Nhớ cô bạn gái tuổi vừa mười ba.
Cô ta làm bộ lơ là
Nhiều lần bắt gặp lén qua nhìn mình.
Thế nên bổng thấy si tình
Nhưng vì quá nhát nên mình làm ngơ.
Bây giờ mượn viết làm thơ
Nhớ thời hoa phượng mộng mơ thật nhiều.
Jim Huỳnh
4/4/2016
Chị Ba Ơi Chị Ba ơi, why did you leave so suddenly? Did you want to come home to rest next to Ba Má? That you will leave Anh Ba, Lộc, and Hằng behind, While the kids’ school is still on their minds? Chị Ba ơi, why did you say that,This April, you will go…
Nhớ Phan Rang Phan Rang buồn lắm em ơi?Mùa thời quá nắng, mùa thời dư mưa.Bây giờ phố xá lưa thưaKẻ ưa ngoại quốc, người ưa Sài Gòn. Phan Rang bởi thế buồn nonBồ Đề vắng bóng như con thuyền chiều.Duy Tân trông vẽ tiêu điềuChỉ còn Công Trứ ấp yêu trong lòng. Anh thì cứ…
Love Heals Hate Kills Vietnam is our country, where memories reside.In the lands afar, where hearts still divide.Yet in the shadows, the light of hope spillsA heartfelt plea that Love Heals and Hate Kills. To those who carry the hatred of decades-oldWhose hearts still hold the anger untold.Let’s reach out to each other with an…
Phát Lại Tình Thương Ngày xưa nhận được tình thương Ngày nay phát lại yêu thương cho người Ngày xưa nhận một nụ cười Ngày nay phát lại gấp mười mới vui. Ngày xưa nhận được niềm vui Ngày nay phát lại tươi vui cho người Đó là phẩm hạnh làm người Làm sao để…
Vietnam Clouds Vietnam clouds fly over here. To call you to come back home. To the place you were born, So you can rest beside Dad and Mom. Dad and Mom have been with the clouds, While you’re always busy to think aboutCooking for the family all the time,For there are six hungry mouths by…
Who Remembers? Remember whom? Summer is when red phoenix flowers in bloom, I often think of my thirteen-year-old crush. She was always acting indifferently, But once I caught her sneaking a glance at me. That’s how I knew she was pretending, But because of my shyness, I kept it to myself. Now I can only…
